一课译词:身不由己

[Photo/Unsplash]身不由己,汉语成语,字面意思是身体不能由自己做主,指行为不能由自己支配。可以翻译为“not of one’s own accord,in spite of oneself或lose control of oneself”...

这个短语有两个意思,第一是放任自流;不修边幅。 It's easy to let yourself go when you've got small kids. 有了小孩后很容易就不注意打扮了。 第二是完全放松,尽情享受。 It's a part...

今天,小编就为大家罗列了下面10句不能说的中式英语。 1。 我非常喜欢它 中国式:I very like it。 美国式:I like it very much。 这个错误基本上是每个人都会出错的,原因非常简单,就是因为在使用中文思维,然后翻译成简单的英语表达,这是非常危险的一个习惯。 2。 这个...

立思辰留学360澳洲部金牌留学顾问朴锡春老师介绍,自嘲也是澳式幽默的一种,他们会给自己起外号,讲一些好笑的事。澳洲人并不是想要表现自己,只是想要通过这种自嘲来交朋友,或打破尴尬,证明他们也同样会开自己的玩笑,没什么大不了。 了解澳洲人的自嘲,推荐你看: Josh Tho...

expire的意思是呼气,这里引申为呼出最后一口气,暗指死亡。例:The patient expired early this morning(这位病人今天早晨去世了)。 perish多指非自然死亡。例:Many soldiers perish in b...

更多内容请点击:一课译词:身不由己 推荐文章